Марс 2020: марсолёт уже в пути [Veritasium]

Вот сайт с Power Max. [Музыка] Ух ты, почти прямой эфир с космодрома! Перед взлетом мы запускаем на Mars Rover Perseverance и вертолетик Ingenuity. Впереди их ждет путешествие длиною почти в 7 месяцев. Просто обалдеть!

Я впервые наблюдаю запуск ракеты, и такое чувство, что я здесь один. Я тут ракета, где-то там! Не уверен, я приближу, чтобы было видно. Вижу, пошла, пошла! Очуметь, очуметь! Посмотрите, невероятно!

Может, посоветуете, на что обратить внимание, куда смотреть новичку? Мне кажется, самое интересное – это эмоциональный накал. То, что вы увидите, – это как будто какое-то чудо! Вы слышите обратный отсчет, и тут вырывается огонь, облако дыма и прорывающийся огонь.

Сначала все тихо, и вдруг вы чувствуете всем телом звук — догоняет свет. Он ударяет стеной, пробирает насквозь. Это похоже на какой-то внетелесный опыт. Из тихой бухты вырываешься в открытый океан космоса, словно я пальцем протыкаю небо. Это было нечто!

Все пошел на восток. Я ощущал что-то похожее, когда наблюдал полное солнечное затмение. Бывают моменты, когда понимаешь, что находишься на огромной глыбе, летящий сквозь космос. Затмение дало мне это чувство, и запуск корабля на другую планету – та же история.

В повседневной жизни мы не думаем об этой странной реальности, но когда видишь такое, это на секунду переворачивает твой мир. И ты чувствуешь, как несешься сквозь бездонные просторы на земном шаре, и только что с него на другую планету улетел аппарат. Что само по себе просто офигительно!

Я знаю, что, возможно, сегодня таким уже никого не удивишь, но каждый раз это наше очередное новое достижение. Переведено и озвучено студии Вирт.