Почему не лево и право, а Port и Starboard, быстрые ответы
Привет, друзья! Я рад приветствовать вас на канале "Капитан Герман". В сегодняшней нашей очень маленькой рубрике я буду отвечать на один вопрос или рассказывать о каком-то одном факте.
Итак, сегодня я вам расскажу о том, что такое и почему на лодках называют левую сторону и правую сторону "порт" и "starboard". Откуда пошла эта традиция?
Порт, как вы понимаете, это часть судна, которая швартуется. "Starboard" — это та часть судна, правый борт, на котором было такое специальное рулевое весло, steering борт. То есть "стир борт" — та часть судна, на которой есть весло для того, чтобы его зарулить боком к пирсу. Поэтому "starboard" — "стир борт".
"Стивен" позже стал "теренс сайт". Это правая часть, на которой за руль и вали, а левая часть — это "порт", которая захотела в порт. Из нее шли все швартовые на берег.
Друзья, выпуск подошёл к концу. Проверьте, подписаны ли вы на наш канал, поставили ли вы лайки. И не бойтесь, комментируйте, задавайте вопросы, спрашивайте, что еще вы хотите интересного и нового узнать.
До встречи через несколько дней. Пока! [музыка]