See How This Intricate Peruvian Folk Art Is Made by Hand | Short Film Showcase
Y [Música] y [Música].
- Ser artista es mi alma, es mi vida. [Música]
El pueblo sin arte, sin costumbres, sin flores, como sin identidad, sin documento. No vayan mucho, hasta 33 iglesias tuvo un tiempo de color. Estaba en un sitio estratégico de las frutas, para Cusco, para Huancayo y para Lima. La preocupación era que no aceptaban la religión. Entonces, los españoles pensaron que hagamos altares, pero fusionado a los animales. [Música]
Y sí, sí, y era una mira. Si usted venera esto a su animal, y debe reproducir, va a cuidar de ellos, madres. Entonces, pero insista, van generando San Juan, Santa Inés, Tang Lucas y [Música] [Música].
Los españoles han visto que era difícil hacer una iglesia en poco tiempo. No lo han visto de adaptarlo a traer un pequeño cajón, pero con una imagen en forma de iglesia, y eso ha sido el prototipo para que nazca el retablo. [Música]
Realidad, hay un pequeño orgullo de haber nacido en esta tierra con toda la riqueza cultural. Bueno, es penoso también de que hay algunas tradiciones, algunas culturas como que se están perdiendo. [Música]
Tranquilo [Música]. Antes se hacía un retablo netamente religioso, por decir, los nacimientos, los pasajes de la Semana Santa. [Música] Ah, lo que nosotros estamos enfocados como productores es no lo que se percibe a quien haya escuchado. [Música]
Y [Música] ah, bien. [Música] Así [Música], sí [Música]. De muy pequeños hemos vivido aquí, con mi hermano, mis padres, pues eran artesanos, viajaban, vendían, y siempre, no esté tratando de surgir y de seguir adelante.
Yo recuerdo de muy niño que la guerra popular no se incursionará. Pues, en nuestro medio, a veces cuando uno es niño, pues, si pasa algo, no sé qué será en realidad, era un desconocimiento. [Música] Posteriormente empezamos a indagar de qué puede ser. Ha sido, pues, una revolución fuerte aquí.
Escuchen [Música], bastante difícil. No se me escapa que no teníamos el gil de dinero para poder escapar. También, yo empecé esta lista cuando vi a mi hermano en misión, y el 84, prácticamente, a mi hermano lo desaparecen y mi enseñanza prácticamente se corta.
Y no [Música]. Al hacer figuras, me siento, es como unas creaciones propias. Me siento, quizás, libre de todo el peto, un pensamiento de una carga, no. [Música]
Tienes que auto cuestionarte primero en ti y luego plantearte hacia tu comunidad. Porque para poder recuperar cosas del mundo andino, hay que vivirla. [Música] Cada persona que lleva viviendo va estando ahí, va teniendo un poco más de respeto a sí mismo y respeto a su propia tierra, su propia y kantiano.
Y sí [Música], y [Música] i [Música] y y bien. [Música]