Саманта Кристофоретти: Экскурсия по уборной МКС

[музыка] [музыка] [аплодисменты] [музыка] [аплодисменты] [музыка]

Добро пожаловать в уборную на Международной космической станции!

Предположим, вы оказались на МС и хотите посетить туалет. Сначала заходим в кабину и первым делом берём этот прибор. Поворачиваем переключатель на 90 градусов в положение "открыто". Включается насос, и всё всасывается в шланг.

И тогда этот жёлтый конус можно использовать для малой нужды. Для большой нужды используется абсолютно такой же принцип всасывания. Здесь есть контейнер, а сверху такое сиденье. Контейнер соединён шлангом с тем же вентилятором, который создаёт всасывание, что позволяет ходить в туалет в невесомости.

Хочу показать, как это действует. Во избежании неприятного запаха включаем вентилятор, он чуток шумит. Вот так поднимем крышку — под ней видим сиденье, которое окажется довольно удобным. Но в невесомости вы не совсем сидите, поэтому большинство астронавтов предпочитает поднимать его напрямую, используя отверстие, которое соединено с пакетом.

Здесь у нас пакет, он выглядит вот так. Когда мы закончили, закрываем пакет и проталкиваем отходы. А затем, по правилам хорошего тона, кладём новый пакет для следующего человека. Контейнер меняется после наполнения примерно каждые 10 дней в расчёте на трёх человек экипажа. Например, этот был установлен на шестидесятый первый день этого года, поэтому скорее всего, мы должны будем его сменить на первый день.

Моча перерабатывается и из довольно сложного гидравлического аппарата, вот тут за стенкой, благодаря которому туалет работает в космосе. Моча поступает непосредственно в аппарат; тут, в полу, он отвечает за сбор и обработку мочи и является первой ступенью переработки урины в питьевую.

[музыка] воды. Переведено и озвучено студией Верт.