Хватит отдыхать! Пора зарабатывать деньги!

Грант (речь):
У каждого есть 5 копек и 2 минуты. Вот мои 5 копеек за 2 минуты: знаете, почему этот пляж пустой? Потому что я пошёл туда и сказал: «Поднимайте свои задницы, ребятки! У вас нет права здесь находиться. Это не ваш пляж – это мой пляж, моё время, мой час.»

И суть в том, что, даже несмотря на то что это публичный пляж, вы не заработали право отдыхать и загорать на нём, потому что с вашими деньгами ещё не всё в порядке. Кто вам об этом говорит? Никто, кроме вашего дяде дба дба Гран кардон. Я просто показываю вам это как есть.

Если вы переживаете о том, чтобы поехать на пляж, вы ещё не готовы. Поднимите трубку, сделайте ещё один звонок, пойдите навстречу с клиентом, вместо того чтобы тащить свою маленькую корзинку для пикника – одеяло, купальный костюм, лосьон для загара. Слушайте, большинство из вас тратят больше времени на то, чтобы намазаться лосьоном, чем на то чтобы сходить в банк.

Один парень как-то сказал мне недавно: «Грант, тебя давно не видно в клубе». А я ему ответил: «Дружище, а я не вижу тебя в банке вообще». О'кей, что вы делаете сейчас? Вы пока не заслуживаете быть на этом пляже – оставайтесь в игре, оставайтесь на рынке, идите разберитесь со своими деньгами и не переживайте по поводу своего [музыка] загара.