Слово года 2018
Здравствуйте! Год подходит концу, и как обычно, в разных странах подводят его лингвистические итоги. В смысле, определяют, какое слово можно считать словом уходящего 2018 года. Все это, конечно, условно и относительно, но какая-то степень достоверности в этом все же есть.
В английском языке слово года ищут старые уважаемые словари. Оксфордский словарь пришел к выводу, что таковым следует считать слово "такси". Токсичный, который используют нынче где ни попадя: и токсичные вещества, и токсичные отношения, и токсичные активы, и токсичная политика.
Словарь Коллинз определил на место слова года "сингл" (news) - одноразовых. Очень уж часто это понятие используют, обсуждая экологическую тематику: борются со всякой одноразовой тары, упаковкой.
А вот кембриджский словарь считает словом года "номофобия". Если кто не в курсе, это страх оказаться в ситуации, когда рядом с вами нет вашего мобильного телефона, или он есть, но не работает: разрядился там или вне зоны доступа, или деньги на нём окончились. В общем, ужас-ужас звучит "номофобия". Как-то по-гречески, а на самом деле это английское сокращение от "но нет мобильного телефона".
А вот в немецком языке словом года стала "р-н man". Это человек, который сделал для вас что-то особенное. Точнее, мужчина, который это сделал, потому что женская форма этого слова - "and how".
А теперь, во Франции, есть такая французская поговорка "шерше ля фам" - ищите женщину. Похоже, французы такие её нашли и сделали словом года. Да-да, это не шутка: слово "женщина" стало во французском языке словом года. Но, скорее всего, дело здесь не столько во французской галантности, сколько во французском перевизе.
А что же в русском языке? У нас почётное первое место занимает слово "пенсион" и в различных сочетаниях: "пенсионный возраст", "пенсионная реформа". Ненамного от него отстаёт слово "шпиль". Слишком уж много мемов появилось с этим словом после поездки двух русских туристов в английский город Соус, перед тем чтобы полюбоваться там шпилем местного собора.
Новый 2019 год принесет нам и новые события, и новые слова. Будем надеяться, что если они будут нас удивлять, то в основном - коня. По крайней мере, именно этого я вам желаю! С Новым годом!