КАК Я В АФРИКУ СЪЕЗДИЛ

Здравствуйте, дорогие друзья.

Иногда начинаешь заниматься каким-то вопросом, и вдруг сама жизнь начинает тебе в этом помогать. Когда я писал свою книгу "Если камера", одним из вопросов, которым я занимался особо плотно, было происхождение человеческого языка. Среди всего прочего, я размышлял над языками народов, которые населяют южную часть пустынную часть африканского континента.

Народы, которые там живут, говорят на языках кай sun sky группы. В основном это племена бушменов и готтентотов. Языки эти удивительные. Они обладают фонетическим богатством, пожалуй, несравнимым ни с каким другим языком мира. В частности, у них достаточно много звуков, которых в других языках не встретишь.

К таким звукам относятся, например, clicks — щелкающие звуки. Например, в языке народности домара из тридцати трёх согласных 20 — так ликующие щелкающие звуки. И чтобы вы думали, очевидно, мой интерес был настолько глубок, что вызвал какой-то резонанс.

Совершенно неожиданно для себя я оказался в той самой Намибии, где живут эти народы, и пообщался с носителями этих самых щелкающих языков. А мирным это мой друг Мервин. Он сейчас получит меня словами своего родного языка. Он из народа домара. Удобный и следы aureus и имела.

"Будь исход там", знаете, "андэль за там стайки", вам зайдет. "Почти получилось на хомусе". "Sleep, sleep". Его, Иван, друзей. И нас возили — это значит "ложись спать". Его валюта "риск ливень". Ноге не буду даже пытаться повторить.

"Хаусе", "кис-кис", "великий змий авиве" — это значит "поцелуй". "Me and how we say will contain a media annecy". Ну, вы поняли, соньки.

Мэры среди, казалось бы, самых пустынных мест Намибии разбросаны так называемые лоджи. Это такие комплексы для туристов, для охотников и прочих путешественников. В основном владеет ими Африка нир, и то есть носители языка африкаанс, основанного на голландском языке.

Кроме африкаанс, большинство населения владеет немецким и английским, то есть три языка одной группы — самые распространенные в этой стране. Причем африкаанс — самый распространенный. А так как большинство населения владеют еще каким-то из африканских языков, например, одним из тех самых бушминских, можно сказать, что Намибия — страна полиглотов.

Сейчас эти девушки скажут "я тебя люблю" на своих языках. "Play zello" — "айлавью", как я делаю дамбу. "Айлавью antique у оли", "голоса и окутан до той камеры матч". "Айлавью".

Ну, еще один коренной, я бы даже сказал, истины. Вот такие удивительные сюрпризы преподносит вам мир, на языке которого мы стараемся.