Вояджеры. Великое странствие [Triaxial Space]
[музыка] Фна [музыка] через 12 лет после запуска. [музыка] [музыка] Чтобы осознать масштаб этого путешествия, давайте взглянем на него в контексте. По мнению историка Стивена Пая, впервые добравшись до ближайшего космоса, мы отворили дверь в третью эпоху открытий.
Всего за 500 лет мы прошли путь от этого к этому. Подумать только, как же нам это удалось. [музыка] От первых судных до первого кругосветного плавания прошло тысячи лет. Фернан Магелан совершил своё великое путешествие в 1519 [музыка] году. На заре X века, едва ли за каких-то 30 лет, мы превратили бескрайние воды в сложную систему.
Этими водами мир стал живым, и тем самым мы дали старт глобальной торговле, культурному обмену и череде [музыка] войн. Первую эпоху открытий мы породили океан и узнали, что за ним не край света, а огромный мир. [музыка] В самом расцвете эпохи Просвещения в X-X веке у первооткрывателей появилась ещё одна цель — наука.
С развитием биологии, геологии и астрономии мы стали по-другому смотреть на мир. Ни одна серьёзная экспедиция теперь не обходилась без учёного. Во вторую эпоху открытий мы познавали мир с помощью [музыка] науки. С незапамятных времён мы знаем пять планет, которые видно невооружённым глазом.
Маленький Меркурий на небе всегда близко к Солнцу. Венера прячет в облаках тёмные секреты. Марс — это красное пятнышко, особенно любимо фантастами. Гигант Юпитер — король среди планет. Великолепный Сатурн, только с изобретением телескопа мы узнали, как он прекрасен.
Но это не единственное открытие, которое сделало человечество. Заглядывая в окуляр телескопа, музыкант и астроном Шель, можно сказать, случайно нашёл планету. Впервые подобное открытие свершилось с помощью телескопа, а назвали планету Уран. Исследуя её орбиту, учёные обнаружили некие аномалии — её будто бы что-то отталкивало.
Но что? Математик и астроном Урбинский — но это уже другая история. Леверье математически предсказал текущее положение ещё не открытой планеты и отправил свои расчёты Гану Годфри Галле. Астроному из берлинской обсерватории письмо дошло, и спустя всего несколько часов Галли прямыми наблюдениями подтвердил, что планета существует. Так мы открыли Нептун. [музыка]
В начале века в поисках далёких ледяных миров мы открыли морозную землю совсем рядом. Добрались до Антарктиды, где в полярные ночи температура опускается до -70 градусов по Цельсию. Без чёткого планирования и современных технологий находиться там можно очень недолго.
Обеспечивать жизнь в ледяной пустыне — это почти то же самое, что содержать колонию на Марсе или Луне. Так что нам повезло. Антарктида и водяная пропасть вокруг неё — отличная тренировочная площадка. Космическая гонка началась во время Холодной войны — противостояние США и Советского Союза.
СССР удалось первыми запустить на околоземную орбиту искусственный спутник, спустя несколько лет мы сделали ещё кое-что — отправили в космос человека. Этим человеком был Советский космонавт Юрий Гагарин. Следующая остановка — Луна. [музыка] Да, [музыка] первая посадка на Луне — это триумф науки, технологий и политической воли.
Но всего через шесть полётов политическая воля иссякла, как и другие смелые амбиции двух сверхдержав. В последний раз мы прогулялись по Луне всего лишь спустя 3 года после огромного скачка для человечества. Но любопытство сложно обуздать.
После Луны мы переключили внимание на других космических соседей и отправили к ним аппараты, чтобы разведать, как полететь туда человеку. Так мы узнали, что под покровом блестящих облаков Венера совсем не так нежна, как имя, которое мы ей дали, и что на Марсе нет никаких видимых следов ныне живущей или древней цивилизации.
А Меркурий оказывается неожиданно похож на Луну. Добра более десяти обетов сложнее весной 1965 года. Молодой инженер Гри Ланд заметил, что раз в 175 лет планеты выстраиваются в определённом порядке, который даёт нам возможность всего за один полёт рассмотреть все газовые гиганты Солнечной системы.
И тогда родилась миссия "Вояджер" и два аппарата: "Вояджер 1" и "Вояджер 2". Первый отправили к Юпитеру и Сатурну, второй — к Юпитеру, Сатурну, Урану и Нептуну. [музыка] [аплодисменты] [музыка] [музыка] [музыка] [аплодисменты]
Через 12 лет после запуска мы начали наблюдать [музыка] Нептун. А ещё через 3 месяца почти коснулся его [музыка] облаков. Мы добрались сюда по пути, который наметили полтора века назад — Леверье и Галле. Один увидел пункт назначения в цифрах, числах и результатах расчетов, второй астроном-практик рассмотрел его в точке света, заглянув в телескоп и подтвердив расчёты.
Эти двое открыли Нептун, а мы добрались до него и почти коснулись. Так точки и числа превращаются в другие миры. [музыка] Просторы земных океанов, а мы — солнечную систему. Какой интересный эпилог для эпохи великих открытий — миссия к планете, которую назвали в честь древнеримского бога морей. Это планета — дверь к неизведанным [музыка] пространствам. Теперь любопытство побуждает нас намечать новый курс, которым пойдут наши потомки. [музыка] Какие миры их ждут? [музыка] Переведено и озвучено студией "Верт Дайдер".