Крис Хэдфилд — Земля глазами астронавта [Veritasium]
Когда я впервые вышел в открытый космос, я был на темной стороне Земли, над Индийским океаном. Пришлось отключить все освещение скафандра, чтобы глаза привыкли. Мы летели над югом Австралии в темноте, сквозь полярное сияние. Она переливалась у меня под ногами, и я мог видеть все его краски.
Мне уже доводилось лицезреть подобное из земли, но быть посреди него, быть частью взаимодействия солнца, атмосферы и магнитного поля – это напоминало призму, радугу или что-то подобное. Это был живой пример того, как всё взаимосвязано: как энергия солнца, плотные слои атмосферы и фокус магнитного поля взаимодействуют друг с другом. Я убедился лично, что эта система – целая планетарная система.
Она всегда в движении. Большую часть времени мы не видим этого. Тем не менее, движение происходит постоянно, как и взаимодействие на орбите. Всё воспринимается именно так. Ты понимаешь, что это сложная система, постоянно подверженная различным воздействиям. Один из источников такого воздействия на саму Землю – это живущие на ней существа, извержение вулканов, боровшийся также животный и растительный мир.
За последние 100 лет, страшно подумать, население планеты подскочило до семи миллиардов. Вместе мы дышим, питаемся, включаем свет в наших домах, заводим двигатели в наших автомобилях. Очевидно, что это тоже оказывает влияние на нашу планету, не считая других последствий. Такие явления видны из космоса, видны невооружённым глазом, когда пролетаешь над Мехико или Пекином. Загрязнение заметно из космоса, словно серый мерзкий налет на поверхности Земли.
Локальное изменение климата человеком. Если лететь на Daze в мой первый полёт, я увидел Аральская шельфовые мост. Она была довольно большой в начале 90-х, но за последние 20 лет, в результате активизации сельского хозяйства и орошения, Аральское море больше не занимает четвёртое место по величине в списке. Быть хуже, его больше нет, пересохло. Человек сделал это сознательно из-за нашего осознанного решения. Четвёртое по величине море превратилось в небольшую зловонную лужу.
То, что было когда-то целым побережьем, стало пустыней с остатками удобрений, которые сбрасывались в море десятилетиями. Мы явно меняем климат на глобальном уровне. Ключевой вопрос: кто будет тем самым человеком, который решится что-нибудь изменить? У нас больше нет времени ждать кого-то ещё. Они не обязаны что-то делать только потому, что мы их выбрали. Если мы их выбрали, они лишь наши представители, но мотивация должна идти от нас.
Вот кто должен что-то менять. Нельзя сказать "он", "она" или "оно". Это мы или я, кто должен что-то сделать. Ситуация придётся стать ещё хуже, чтобы люди осознали, что натворили, и изменили своё поведение.
И будет переломный момент, прежде чем ситуация наладится. Но я уверен, это не конец света. Перед нами возникла проблема, которая повлечёт изменения, и мы должны понять, как её решить.
Переведено и озвучено студией "Вверх Дайвер".