Спустя 45 лет... Посещаю Мою Первую Работу | Грант Кардон

Рассказчик:

• «Гордись тем, что работаешь здесь!» А я был простой обслугой. Мне не доверяли даже обслуживать столы. Я был помощником официанта.

И вот когда я понял, что ненавижу эту работу.. Я убрал со стола – и никто даже поблагодарит. Я принял заказ – всем пофиг. Я ответил на телефон – ни от кого слова доброго не услышишь. Меня это опустошало. Я поверить не мог, что не слышу ни от кого ни «спасибо», ни «привет».

Я считал, что я пустое место. И в один день я принял решение: «Я не могу быть никем. Это не про меня».

Туда часто приходили состоятельные люди, и от этого я ощущал себя ещё ничтожнее. Я понимал, что моё место не среди них. Среди них не было ни одного знакомого мне лица. Это место подавляло меня. Можете поверить, что оно меня подавляло?

Я не знал как вести себя среди людей, которые тогда казались мне очень богатыми. Черт, да там, наверное, ни одного настоящего богача не было. Я прав, Дайан? - Да - И я не хочу сказать, что они задирали нос. Нет, это я ходил, повесив нос.

Я.. Я не знал, к чему мне стремиться.. Черт, я представить себе не могу, каково СЕЙЧАС живётся детям из бедных кварталов. Черным ребятам, или испанцам.. Или даже бедным белым детям.. Когда нет отца..

Говорю тебе – в этом всё дело. Когда у тебя нет отца. Или он есть, но ты его не видишь. Это серьёзная проблема. И огромная потеря для ребенка. Или если нет мамы. В общем, если один из родителей не может дать ребенку то, что ему нужно.

Всё это сильно влияет на ребенка. Детей нужно направлять, им нужны наставники.

Мой отец.. Он только и делал, что вкалывал. Вот, что я лучше всего о нем помню. Он работал, работал, работал.

И смеялся. Работал, смеялся и мог завести дружбу с кем угодно. Он заводил беседу с каждым прохожим. Я сам сегодня поступаю так же. Хотя мой отец никогда в жизни не учил меня этому.

Начал в 25 лет, потом 26, потом 27. Я продал здесь столько машин.. Прямо на этой площадке. Это была моя территория.

Я здесь правил бал, чтобы заработать на хлеб. Я был, как бы выразиться… Бэтменом асфальта. Я был Суперменом тротуара! Да уж, я банчИл железяками направо и налево..

Сколько мы их продали.. Невероятно. Я продавал по 30 штук за 2 недели. Выписывал чеки как заводной. Меня называли Грант Кардон, а также Мистер Правильный.

Потому что у меня всегда были правильные цены. Я продавал в дождь, в пекло, в холода, в сырую погоду. Мне было всё равно. Я продавал даже по воскресеньям, хотя в Луизиане по воскресеньям не принято работать!

Вот тут. Это маленькое здание было моим королевством. Именно здесь я учился предпринимательству. Видите эту скамейка?

Я ни разу на нее не присел. Каждую секунду каждого дня я был на ногах. Я носил обувь на толстой подошве, потому что обычная подошва постоянно стиралась от моих перемещений по асфальту.

03:32 У нас не было огромной вывески наподобие этой. Но, несмотря на это, мы постоянно продавали. Были же времена.. Каждое утро я приходил сюда, разворачивал машины. Один день они стояли лицом в эту сторону, а в другой в эту. Капоты подняты, двери открыты.

У нас всё было на высоте. Я сейчас даже захотел продать какую-нибудь! Да, было здорово! Именно тут я начал свою карьеру. Здесь я решил, что стану профессиональным продавцом. Каждый день я приходил сюда за полчаса до начала рабочего дня и оставался до полуночи. Приходил к семи утра, а ехать мне было 25 минут.

И оставался здесь до 11 или 12 ночи. Я высматривал покупателей, вёл на них охоту. Вынюхивал их. Делал расчёты по телефону. Именно здесь я начал свою карьеру. Горжусь этим!