Жизнь без прививок: воспоминания очевидцев

Здравствуйте, я Ричард Сандерс. Добро пожаловать в хроники вакцинации. В своём видео я хочу рассказать вам о тех недавних временах, когда родители жили в постоянном страхе, что в любой момент их дети могут заразиться смертельной болезнью. Я хочу рассказать вам, но не могу, меня там не было. Я родился уже после широкого распространения вакцинации от таких болезней, как дифтерия, краснуха, туберкулез и полиомиелит, который приводит к детскому параличу. Давайте послушаем тех, кто видел все это своими глазами, кто потерял близких детей из-за болезней, о которых мы, может быть, и не слышали.

Некоторые делятся страхами, обоснованными и беспочвенными, и неправильным пониманием современной вакцинации. Потоку такой информации нет конца, особенно в интернете. Но мы дадим слово тем, кто не понаслышке знает, что такое последствия инфекций, с которыми сейчас справляются вакцины.

Моя мама умерла от туберкулёза, когда ей было 19 лет, а мне 15 месяцев. Я толком её не знала, никогда не знала свою маму. Два её брата умерли от той же самой болезни, но в разное время. Один, кажется, лет через 10 после другого. Эта болезнь была повсюду. Это было как с курьезами для следующего поколения. Да так или иначе, если удается от них избавиться, ни за что не захочешь, чтобы эти болезни вернулись. Лучше, когда их нет. Оспа и другие болезни — сейчас их нет, но раньше мы жили с ними.

Помню, в начале пятидесятых, мне было пять или шесть лет. Я сижу за обеденным столом рядом с врачом, и мой отец — врач — говорит, что моей младшей сестричке полиомиелит. Я помню ужас в глазах отца, помню, как мама рыдала у себя в комнате. Худшие новости, чем полиомиелит, даже придумать было невозможно. Потом я помню, как мы поехали в больницу в Таунсвилле навестить мою сестричку. Она лежала на койке в больничной палате, и мне тогда казалось, что там десятки детей. Это была палата для больных полиомиелитом. Вокруг были не несчастные случаи или другие болезни. Вся палата была выделена специально под детей, заболевших полиомиелитом. К счастью, моей сестричке хорошо заботились, и она поправилась.

Но примерно тогда же я пошёл в школу. После каникул мы не виделись несколько недель, соскучились друг по другу, и я всё спрашивал: «А где Билли, где Томми?» Кто-то сказал, что у них полиомиелит. Больше не надо было ничего говорить, ты и так понимал, что, скорее всего, ты их больше не увидишь. Так с ними и произошло. В нашем классе одна девочка ходила со специальными протезами после полиомиелита. Суппортами она ходила с ними с первого класса, значит, переболела ещё раньше. Друг моего отца тоже перенёс полиомиелит, и у него одна нога усохла раза в два. У него была очень странная походка, но только благодаря ей он мог сохранять равновесие.

В 51 году мне было 11. Мне стало плохо на уроке. Я пошла домой, и моя мама сделала то, что сделала бы любая хорошая мать: уложила ребёнка в постель. У меня поднялась температура и очень сильно болела спина. Вызвали врача, и я помню, он проверял, как у меня гнутся руки и ноги, потом попросил сесть прямо, что было очень больно, и опустить подбородок на грудь. У меня не получилось, и он сказал моим родителям, что надо срочно вести меня в больницу. Меня отвезли в больницу, Бога в 25 милях, 40 километрах от нас. Спинномозговая функция показала полиомиелит. Мы были в ужасе, потому что в нашем городке вообще не было случаев полиомиелита, вообще. Только в пригороде фермер 34 лет умер от полиомиелита и весь город встал на уши.

А теперь заболела полиомиелитом я, Моника. Как я его подхватил, никто не знает. Моя мама была медсестрой. Да, замужества она работала в изоляционных больницах. Она видела, как дети умирают от туберкулеза, полиомиелита, дифтерии. Мой отец был старшим из пяти детей, его единственная сестра умерла в два с половиной года от дифтерии в тридцать девятом году. Моему отцу тогда было двадцать. В детстве я и от мамы, и от папы часто слышал рассказы о том, как умирают от дифтерии.

Я старший из шести детей. Когда родился младший из нас, буйствовал коклюш. Я помню, как моя маленькая сестричка едва дышала. Вокруг её живота был завязан хирургический пояс — он поддерживал её пупок, на котором из-за кашля образовалась грыжа. Она так болела. Сейчас бы её отправили в больницу, но тогда моя мать, когда-то была медсестрой, и скорее всего врачи решили, что сама присмотрит за дочерью. Потом кашель, потом рвота. Думаю, моей матери, которая к тому же только что родила, было тяжело смотреть за шестью детьми.

Пример из моей семьи: мой двоюродный брат Филипп, когда он был маленький, он упал и ударился ногой. Потом пришёл к родителям и сказал, что у него ножка болит. Они перепугались. Первое, что подумали — полиомиелит. Его отвезли к врачу, тут ничего не нашли. Филипп просто упал и ударился. Через два дня с его другом Фрэнком, который жил через две улицы, случилось то же самое. Он упал, заболел нога. Родители отвезли его к врачу — полиомиелит. Фрэнк дожил до 2012, проведя всю жизнь в инвалидном кресле. Это страшная болезнь, люди боялись её, и было из-за чего.

Когда я был студентом, в рамках медицинской практики я работал в Нэмбене ассистентом врача, набирался опыта. И однажды к нам пришли родители с ребёнком 16 лет. Ребёнку было 16. По его походке сразу стало понятно, что у него полиомиелит. Характерная походка, совсем не похожа на Паркинсона или инсульт, разница очевидна. Мы с врачом переглянулись, но ничего не сказали. От родителей мы узнали, что семья только что вернулась из Индии. Врач расспросил их, а потом говорит: «А вы делали прививку от полиомиелита?» — «Нет, не делали». Он сделал несколько анализов и сказал, очевидно, у ребёнка. Родители, естественно, были очень расстроены. Они не хотели в это верить. Сначала говорили, что полиомиелит не существует, пытались привести доводы, а потом просто сказали: «Но ведь жизнь стала лучше, нет никакого полиомиелита и заразиться нельзя». Они начали нервно ерзать на стульях, а потом выбежали из больницы.

Они не могли смириться с тем, что не сделав прививку своему ребёнку и взяв его в Индию, они обрекли его на полиомиелит и жизнь с парализованной ногой. В больнице города Ваговога толком нечем было лечить от полиомиелита. С моей температурой меня положили на кровать без подушек и сказали лежать. Но мне было так плохо, что я бы никуда и не ушла. Я пролежала там какое-то время, а потом меня переместили на веранду, потому что кому-то понадобилось место внутри, у кого не было температуры. Это были закрытые веранды с занавесками. Я очень обрадовалась, когда однажды железная легкая исчезла. Значит, мне оно больше не нужно. С другой стороны, нужно кому-то другому.

В пятидесятых люди жили в постоянном страхе этих ужасных болезней, отнявших жизни стольких людей. Пройдите, посмотрите возраст умерших на старом кладбище — там столько детей, маленьких умерших деток. Представьте: в начале 20 века в Австралии умирало больше одного младенца из 10, больше 10 процентов детей. Многие от болезней, которые можно предотвратить вакцинацией. Чтобы их родители отдали, чтобы спасти своих детей. Газета постоянно писали о смертях от полиомиелита. Это было печально, но привычно.

Позже были введены важные медико-санитарные меры, снизившие смертность, среди них вакцинация. Разрешите почтовым кое-что, что я обнаружил во время подготовки к этому видео: это изделие News из города Перт, датировано апрелем 1903. Кашель ломает шею. Свидетельстве о смерти ребёнка Корни Русал сварка. Медработник сообщает, что умерший лечился от коклюша. Смерть наступила после вывиха шеи и в отсутствии другой определенной причины врачу пришлось сделать вывод, что ребёнок вывихнул шею во время сильного приступа кашля.

Я был среди первых детей в Улуне, которым делали прививки. Это было в начальной школе. Нас посадили в автобус и отправили в пионер­холл, где нам всем сделали прививки. В моём классе был ребёнок с суппортами, и ещё двое в школе переболели полиомиелитом. Полиомиелит оставляет следы только на половине процента заразившихся. Заражаются много людей, но только полпроцента из них страдает от неврологических симптомов, как те двое из нашей школы. Только спустя годы я понял, что все наши родители намеренно, сознательно отказались от шанса сделать себе прививку от полиомиелита, чтобы их дети получили эту возможность. Такой благородный поступок.

Через год после того, как моя сестра вернулась домой, мы узнали, что изобретена вакцина от полиомиелита. Над городом, как будто бы растаяли тучи. Раньше каждый боялся, что его ребёнок заразится полиомиелитом, но вот наконец появилась надежда. Вскоре всех нас повезли на прививку в школу. Там выстроили на верандах, нас было около сотни, и всем нам сделали прививку. Так полиомиелит сейчас из нашей жизни — мрак рассеялся. Никто об этом больше не заговаривал. Иногда можно встретить взрослого или ребёнка с суппортами, но это всё более-менее просто пропало, как по мановению волшебной палочки. Но это было не волшебство, это была наука.

Сейчас не сложно решить — сделать прививку, но некоторые сомневаются. В каком-то смысле вакцина стала заложником своего успеха. Люди удивляются: зачем в наше время им нужно прививаться? Затем что, хотя такие болезни, как коклюш, стали реже, но они не пропали, и они всё еще забирают жизни. Особенно в развитых странах с низким уровнем заражения находятся противники вакцинации, обвиняющие прививки во всем: от аутизма до синдрома внезапной детской смертности и тряски младенцев. Невероятно, но они отрицают, что прививки вообще предотвращают болезни.

Нет почти никаких данных о том, что прививки могут причинить больший вред, чем любая другая инъекция. Самая распространенная реакция на инъекцию — это обморок. Если ваш ребенок не привито, в этом нет ничего страшного. Пока кто-нибудь не завезет с собой болезнь в страну, где вы живёте. Но если зараженный приехал или вирус пробрался в какую-то местность другим путем, то может возникнуть угроза эпидемии. И хоть не все, но многие болезни несут угрозу жизни. Если, например, корью заболеет 15 процентов детей, то обязательно будут случаи смертельных исходов и далеко не один. Корь может быть очень опасна для жизни, а полиомиелит тем более.

А ещё есть смертность, и, конечно, обе болезни очень заразны. Так что, если вдруг 15 процентов нашего населения окажется восприимчивыми к этим болезням, дети будут в большой опасности. Так что, не вакцинируя своих детей, люди подвергают риску не только их, но и тех детей, у которых прививки есть. Для некоторых появится реальная опасность заразиться, например, из-за проблем с иммунной системой. Один из стойких мифов о вакцинации и вреде вакцин состоит в том, что вакцины, по крайней мере, некоторые, якобы вызывают аутизм. Десятки исследований доказали, что никакой связи нет. Всё дело в простом совпадении — аутизм определяется в том же возрасте, в котором делают некоторые прививки. Обычно его тяжело определить рано, но в некоторых случаях можно.

Недавно один академик из университета Сидне проанализировал множество исследований, и он обнаружил, что если собрать всю информацию по теме, то становится ещё более очевидно, что нет никакой связи между прививками и аутизмом. Аутизм можно выявить и раньше, но обычно он проявляется на определённых этапах возрастного развития. Эти этапы обычно выпадают примерно на возраст 2-3 лет и это именно тот возраст, когда начинают делать много прививок. Так что это миф, миф который надо опровергнуть и перестать распространять.

Но есть люди, которые резко выступают против вакцинации. Они приводят разные причины, они не верят науке и не дают другим ей верить. На самом деле они просто не знают, о чем говорят. Я из последнего поколения, которое видело эти болезни. Я видел их на лицах своих отца и матери. Я видел последствия на школьных друзьях, которые ходили с суппортами или когда кто-то исчезал.

Сейчас такого не происходит. Почему эти люди против вакцинации? Они не знают, о чём говорят, у них есть только бессмысленные выдумки, какие-то глупости. Делайте детям прививки. Ходите к настоящим врачам, а не к шарлатанам. Найдите иммунизационную программу и делайте прививки ровно в срок, тогда вы не увидите того, что видел я.

Своих пяти лет нужно понимать, что прививки разработали люди. Они не идеальны, всё, что делают люди, не идеально. Но по большей части с вакцинацией удача на нашей стороне. Я делал прививки своим детям и советую вам сделать то же самое. Они не идеальны, может подняться температура, может появиться ещё какой-нибудь побочный эффект, но просто потому что всё сделанное людьми не идеально. Но шансы на нашей стороне. Делайте прививки, это очень важно. Один укольчик, и их дети могли бы прививки избавили нас от стольких страхов, постоянно боясь, что дети умрут.

Я помню, как бы моих детей заразились коклюшем, я так переживала. Если бы наши бабушки знали, что есть лечение или возможность предотвратить болезнь, от которых умирали их дети, и мы не хотим этим воспользоваться, они бы наслупили отсюда и до следующей недели. Болезни, о которых мы говорим, могут испортить всю оставшуюся жизнь. Когда уже нет никаких симптомов, болезнь может спрятаться в организме и вернуться через десятки лет. Очень противный гость из прошлого. Полиомиелит, или детский паралич, как его еще называют, действуют на мышцы и приводят к мышечному параличу, часто эта мышцы легких — дыхательный аппарат человека. Чтобы человек мог жить, его необходимо поместить в железное легкое, которое позволяло воздуху входить в легкие пациентов и выходить оттуда.

И для многих людей вся жизнь состояла в том, чтобы лежать на спине и смотреть на мир в зеркало. Многие из тех, кого помещали в аппарат, больше оттуда не вышли. Очень многие провели жизнь внутри железного легкого. Они могли покидать его ненадолго с помощью вентиляции легких, сходить в душ или в туалет, может принять ванну, но большинство оставались там на всю жизнь. Немногим удавалось от него избавиться. В некоторых больницах целые палаты были уставлены железными легкими. Они заканчивали и выкачивали из людей воздух с ужасным звуком, как насос. Мне кажется, их недавно изменили, но я не знаю для чего больше. Ведь нет лучше с полиомилита было очень страшно видеть железное легкое, которое ждет тебя у кровати.

Мне очень хотелось поправиться просто для того, чтобы оно меня не дождалось. Одна из последних вакцин — это вакцина от герпеса зостер, который вызывает ветряную оспу и может появляться позже как опоясывающий лишай. Очень неприятное воспаление кожи. Итак, у детей и взрослых, которые инфицированы ветрянкой, вирусами 3.0 оспы, после того, как болезнь проходит, вирус остаётся. Он не покидает организм, он прячется в основании наших нервов, которые называются ганглии или нервные узлы. Например, нерв в кончиках пальцев или в груди. Он начинается в спинном мозге рядом со спинным мозгом находятся нервные узлы. Да, вирус прячется там, пока по какой-то причине у вас не упадёт иммунитет или что-нибудь другое не случится, например, стресс.

И тогда вирус мигрирует из узла по нерву на поверхность, где нерв контактирует с кожей. Там он вызывает боль и неприятные волдыри участка кожи, как будто обожжён. Это в любом случае неприятно, но иногда такое происходит даже на лице. После этого могут остаться рубцы и шрамы. А если вирус затронул глаза, а такое тоже происходит, то можно лишиться зрения. Последствия детских заболеваний могут быть очень неприятными, как например, такой вот привет от ветрянки. Многие думают, что это безобидное заболевание. Вся моя семья переболела ей в 50-60-х, семидесятых и восьмидесятых, и ни у кого не возникло проблем. Точно так бывает, но бывает и по-другому. Например, есть странный вид пневмонии, связанный с вирусом опоясывающего лишая. Были случаи, когда дети умирали от инфекции легких, когда все вокруг думали, что это старая добрая ветрянка.

Потом, когда инфицированным исполняется 60 и более лет, у них может появиться опоясывающий лишай. Есть надежда, что новая вакцина предотвратит ветрянку, вместе с ней оседание вирусов нервах, что избавит нас это. Когда моему сыну было пять недель, он заразился вирусным менингитом, и я провела пять бессонных ночей в больнице, видя, как он плачет и краснеет. Он так боялся, и для меня это было очень тяжело. Ему делали поясничный прокол. Ужасно. Что такое приходится переживать малыша. Меня убивает то, что дети страдают от болезней, которые можно было бы легко предотвратить. Я за прививки, потому что хочу защитить своих и чужих детей.

Будь прививка от вирусного менингита, я бы сделала её обоим своим детям без колебаний. Это был ужасный опыт, и я никому не детям, ни родителям не пожелаю через это пройти. Перед вами стоит выбор: делать прививки или нет. И вам повезло, что такой выбор есть — это роскошь, которая была недоступна нашим предкам и до сих пор недоступна многим родителям в развивающихся странах. Я надеюсь, вы запомните историю людей из этого видео. Я надеюсь, вам никогда не придется познать страх и скорбь, которые были частью их жизни. Я надеюсь, вам никогда не придется сказать: «Если бы только».

Переведено и озвучено студией Верт Дайдер.