He Left Gangs, Drugs, and Violence Behind to Mentor Kids in Juárez | National Geographic

Mi historia no comienza como en algunas películas ni cuentos de hadas. La mía inicia en un barrio pobre de Ciudad Juárez, Chihuahua, hasta la orilla de los cerros, allá en aquellos vecindarios olvidados por los políticos y personas con [Música] poder.

Por las noches, tenía un debate conmigo mismo. Todos tenemos una doble personalidad; para mí, era Oso y Diego. El Oso siempre quería estar peleando, destruyendo cosas, robando, saltando, queriendo estar por encima de los demás, tener el respeto, pero de una manera violenta. Diego era lo contrario porque sabía que eso tendría consecuencias. Robar tendría sus consecuencias; golpear, sus consecuencias. Diego lo trataba de lidiar, pero siempre había un ring en mi mente tratando de que Oso no saliera. A veces, no podía contenerlo por el enojo o miedo que Oso llegaba a sentir.

Vivir aquí y crecer aquí es estar inseguro, estar atenido a que tienes que pertenecer a una pandilla. Pues nos metimos a camellar un poco con unos tipos, embolsar cocaína, marihuana, piedra [Música], heroína. Ya no, pues ya no jugar los carritos, ya no jugar a las escondidas. Lo hueles, hueles el olor a muerte que hay en la calle, el olor de las balas que pueden tocarte algún día. Solamente tienes que abrirla, abrir los ojos y ver la verdad.

Y tengo potencial para hacer muchas cosas buenas y ayudar a la gente, ayudar a los jóvenes a que no sean igual que yo. Y ahorita, soy tallerista: doy talleres de dibujo, de pintura y hasta de rap. Trabajo con niños desde 5 a 15 [Música] años, hacerles saber que ellos tienen algún talento, tienen una especialidad, una habilidad que ellos tienen oculta y que pueden sacar a flote. Me enorgullece enseñarles a expresarse de una manera buena [Música].

Y cuando cambiamos, todos podemos cambiar el ambiente. Y si el ambiente cambia, en el futuro nuestros hijos, nuestros nietos, podrán ver una ciudad más tranquila, donde no haya violencia. Very scar. L, my son, lose, my daughter, lose, my wave. That's all my life.