yego.me
💡 Stop wasting time. Read Youtube instead of watch. Download Chrome Extension

Gmail creator Paul Buchheit on the very first version of Google’s “Did you mean?” feature


less than 1m read
·Nov 3, 2024

One of the earliest kind of magical features that we added was the "did you mean?" Uh, you know, the spell correction. And so that actually comes from originally just my inability to spell. I've never been very good at spelling; my brain doesn't like arbitrary patterns. So, like, when I was in school, math was easy because it's predictable, but spelling always made me struggle.

Um, and so when I started at Google, one of the first features I added was the spell corrector because I was looking at the query logs and I would see that I'm not the only person with this problem. Like, a third of the queries were misspelled or something like that. So it was like the easiest quality win ever was just to fix the spelling.

Wait, wait, so you built the original spelling corrector at Google? Somehow I didn't. Um, I did the first "did you mean?" feature. Um, and so, but I built it just based off of kind of an existing spell corrector library. And then, but it would give really dumb corrections. Like if you typed in "Turbo Tax," it would try to correct it to "turbot axe," turbot being a type of fish.

More Articles

View All
What feels like play to you, but looks like work to others?
I think for everybody there is something that they do that other people think is work but is effortless for them. Their friends will basically say to them, “Oh, I can’t believe you can just do that without hating it.” Everyone’s got something like that, a…
Where Do Great Startup Ideas Come From? – Dalton Caldwell and Michael Seibel
In all three of these cases, these folks had the problem they had experience with, and in hindsight, there was an obvious opportunity to make something 10x better. But most people thought they were idiots, and that’s probably the overarching theme. They h…
Why Charlie Munger Continues to Buy Alibaba Stock
The Daily Journal recently bought a large position in Alibaba after founder Jack Ma had been reprimanded by the Chinese Communist Party, and Ma’s other company, Ant, was not allowed to proceed with its IPO. What are your current thoughts on China and whet…
Running Water - Thaw Project | Life Below Zero
My nephew Jesse is coming in on the flight. I’m bringing the Young Gun in. “Hey Jesse, how’s it going? How are you doing? Thank you for helping me out.” Mhm, I am Jesse Moore, and I am from Fairbanks, Alaska. I’m here because, uh, my auntie happened to …
Understanding equivalent ratios
We’re told that Burger Barn makes dipping sauce by mixing two spoonfuls of honey with one half spoonful of mustard. Sandwich Town makes dipping sauce by mixing four spoonfuls of honey with one spoonful of mustard. Which dipping sauce has a stronger mustar…
How Small Is An Atom? Spoiler: Very Small.
Atoms are ridiculous and unbelievably small. A single human hair is about as thick as 500,000 carbon atoms stacked over each other. Look at your fist; it contains trillions and trillions of atoms. If one atom in it were about as big as a marble, how big w…